1. I might even howl.

Có thể tớ thậm chí còn hú nữa.

2. Stop howling at me.

Đừng có tru tréo với tôi.

3. Howling for blood?

La hét vì máu?

4. What's Silencer howling about?

Kẻ im lặng đang kêu ca cái gì thế?

5. I am not howling.

Tôi không tru tréo.

6. Why would they howl?

Tại sao họ la lối?

7. I am not howling!

Tôi không có tru tréo!

8. Soon —A Day of Howling!

Sắp tới ngày la lối!

9. Cutting edge, Howling Commando technology, circa 1945.

Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945.

10. Stop howling and get out of here.

Đừng có tru tréo nữa và hãy ra khỏi đây.

11. " Hounding hoodlums with a howl... hear his growl "

♪ Tiếng tru ngang tàng của một chú chó săn ♪ Tiếng sủa của một tay anh chị hung hăng

12. Let's go take a howl at that moon.

Hãy cùng hú dưới ánh trăng nào.

13. Scott can howl if he needs you.

Scott có thể hú nếu anh ấy cần cậu.

14. They are but wind howling in the night, rattling doors.

Chúng như vậy, nhưng có gió rít trong đêm, rung cửa lạch cạch.

15. They are famous for their loud howls, which can travel three miles through dense rainforest.

Chúng nổi tiếng nhờ tiếng kêu to, vang tận ba dặm qua rừng rậm.

16. I can make this thing stand up on its hind legs and howl.

Tôi có thể làm cho cái này đứng dậy và hú lên được nữa.

17. At night you can hear the wind howling through the gaps.

Đêm tới, tôi có thể nghe thấy tiếng gió thổi xuyên qua khe hở.

18. About 20 minutes ago, they started howling and they haven't settled down since.

Khoảng 20 phút trước, chúng bắt đầu gầm và từ đó vẫn chưa ổn định lại.

19. Jehovah must act because Babylon has taken his people captive and has howled over them in triumph.

Đức Giê-hô-va phải hành động vì Ba-by-lôn đã bắt dân Ngài làm phu tù và đã cất tiếng la vang chiến thắng trên họ.

20. (Isaiah 13:6) Yes, Babylon’s boasting will be replaced by grief-filled howling.

(Ê-sai 13:6) Vâng, sự huênh hoang của Ba-by-lôn sẽ bị thay thế bằng sự than khóc đắng cay.

21. It took all of my strength not to raise my head and howl.

Tôi ráng sức bình sinh để không cất đầu lên và tru.

22. Suliman warns that Howl will meet the same fate if he doesn't fight.

Suliman nói với Sophie rằng Howl sẽ có số phận tương tự nếu không tham gia chiến tranh.

23. There would be “a howling” by the inhabitants of Maktesh, perhaps the upper Tyropoeon Valley.

Sẽ có “tiếng la-lối” của dân trong thành thấp, có lẽ mạn trên của Thung Lũng Tyropoeon.

24. If the wind is blowing harder, it may produce howling sounds of varying frequencies.

Nếu gió thổi mạnh hơn, nó có thể tạo ra âm thanh với tần số khác nhau.

25. Bobbie's howl and gulp and Mrs. Bobbie's scream and all about my feet and all that.

Bobbie tru lên và nuốt chửng và bà Bobbie

26. Godfrey let out a howl, and the chook flew into the air, dropped down dead of fright.

Godefrey sủa, và con gà đã bay lên trời rồi té xuống chết vì sợ.

27. He thought that silence and sounds of "howling wind, creaking floorboards" would increase the tension.

Ông nghĩ rằng sự im lặng và âm thanh của "gió hú, ván sàn ọp ẹp" sẽ làm tăng căng thẳng.

28. The howling of the wolves sounded ugly to me after the song of the swans."

Tiếng hú của lũ chó sói nghe khủng khiếp với tôi sau tiếng thét của bầy thiên nga."

29. The winds of wickedness howl about us; the waves of war beat against our ship.

Những trận cuồng phong tà ác rít lên quanh chúng ta; những làn sóng chiến tranh đập vào con thuyền của chúng ta.

30. " Whup! " cried Hall, jumping back, for he was no hero with dogs, and Fearenside howled, " Lie down! " and snatched his whip.

" Whup khóc Hall, nhảy trở lại, cho ông được không anh hùng với những con chó, và Fearenside tru lên, " Nằm xuống! " và bắt cóc roi của mình.

31. Says the memorial: “Some were overtaken by the howling winds and mountainous seas of a catastrophic northeaster.

Đài kỷ niệm ghi: “Một số người thình lình bị những trận cuồng phong và những làn sóng khổng lồ của bão đông bắc ập xuống và nhận chìm.

32. They will cry out and howl because of the anguish and distress that will come upon them.

Họ sẽ kêu gào vì khổ sở và phiền não ập xuống.

33. One of my haunting childhood memories begins with the howl of distant air-raid sirens that awaken me from sleep.

Một trong những ký ức thời thơ ấu đầy ám ảnh của tôi bắt đầu với tiếng hú của còi báo động máy bay ném bom từ xa làm tôi thức giấc.

34. Scientists believe that dissonant sounds, for example, brass or wind instruments played very loud, may remind us of animal howls in nature and therefore create a sense of irritation or fear.

Các nhà khoa học tin rằng những âm thanh chói tai, ví dụ như nhạc cụ hơi hoặc kèn được chơi rất lớn, có thể làm chúng ta nhớ đến tiếng động vật gầm rú trong tự nhiên và vì thế, tạo nên một cảm giác kích thích hoặc sợ hãi.

35. When the gusting winds of adversity begin to howl, and the merciless rain and hail of distress keep pounding, God is ready to provide consoling protection.

Khi giông tố nghịch cảnh bắt đầu hú lên từng hồi và tai họa trút xuống không ngớt, Đức Chúa Trời sẵn lòng cung cấp sự che chở đầy an ủi.

36. It stood on a sharp bleak corner, where that tempestuous wind Euroclydon kept up a worse howling than ever it did about poor Paul's tossed craft.

Nó đứng trên một góc ảm đạm sắc nét, nơi mà Euroclydon gió thuộc về bao tố giữ một hú tồi tệ hơn bao giờ nó đã về nghề ném nghèo của Thánh Phaolô.

37. 22 O ye ought to begin to howl and amourn, because of the great destruction which at this time doth await you, except ye shall repent.

22 Ôi, các người cần phải bắt đầu kêu gào và athan khóc, vì sự hủy diệt lớn lao đang chờ đón các người ngay giờ phút này, trừ phi các người hối cải.

38. Sitting holding your hands across the table, with those weeping wives around with their howling kids, the guards looking at me as if something's hidden up my dress.

Ý tôi là, anh tưởng tượng nổi không cảnh tôi ngồi đó cầm tay anh, chung quanh là những bà vợ khóc lóc với mấy đứa con rền rỉ, và rồi còn lính gác nhìn tôi như thể là tôi có gì giấu trong áo vậy?

39. Pummeled by dust storms and baked by a hostile sun, the brooding ruins sit in austere silence that is broken only by the occasional howl of a nocturnal creature.

Hứng chịu những trận bão bụi và bị ánh mặt trời chói chang nung đốt, tàn tích u ám này đứng lặng lẽ trong không gian vắng vẻ tẻ nhạt, đôi khi bị phá tan bởi tiếng hú của một loài thú sống về đêm.

40. Ah, poor Hay- Seed! how bitterly will burst those straps in the first howling gale, when thou art driven, straps, buttons, and all, down the throat of the tempest.

Ah, người nghèo Hay- Seed! cách cay đắng sẽ bùng nổ những dây đai trong gió hú đầu tiên, khi ngươi nghệ thuật điều khiển, dây đai, các nút, và tất cả xuống cổ họng của cơn bão.

41. Greedy wheeler-dealers among them stand condemned by the words of James 5:1, 5: “Come, now, you rich men, weep, howling over your miseries that are coming upon you.

Lời nơi Gia-cơ 5:1, 5 lên án những kẻ tham lam buôn bán bất lương trong số những người đó: “Hỡi anh em là kẻ giàu-có!

42. In those once bustling thoroughfares, there would be heard only a voice singing eerily in the window, perhaps the plaintive song of a bird or the howl of the wind.

Trên các đường phố một thời tấp nập ồn ào, chỉ còn nghe tiếng kêu kỳ quái nơi cửa sổ, có lẽ là tiếng não nùng của một con chim.